Nutzungsbedingungen
Stand: 9. November 2026
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App AlpTraverse und der Website alptraverse.com, angeboten von Tobias Hann. Du beziehst die App über den App Store von Apple, deshalb gilt zusätzlich Apples Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps.
2. Was AlpTraverse ist
AlpTraverse ist ein Werkzeug zur Planung mehrtägiger Skidurchquerungen. Es bietet Routeninformationen, Karten und 3D-Gelände, auch offline. Eine kostenlose Ausgabe ist enthalten; weitere Inhalte gibt es als Routenpaket per In-App-Kauf.
3. Sicherheit und Eigenverantwortung
Skitouren und Gletscherbegehungen sind gefährlich und können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. AlpTraverse ist ausschliesslich eine Planungshilfe. Die App zeigt keine aktuellen Schnee-, Lawinen-, Wetter-, Gletscher- oder Spaltenverhältnisse und ersetzt weder Ausbildung, Erfahrung, offizielle Bulletins noch einen qualifizierten Bergführer. Tracks sind Referenzlinien, keine unter allen Bedingungen sichere Route. Gletscher, Hütten, Bahnen und Zugänge verändern sich. Ob, wann und wie du eine Tour unternimmst, entscheidest allein du, und du tust es auf eigenes Risiko.
4. Käufe
Routenpakete sind einmalige In-App-Käufe, keine Abonnements. Apple wickelt die Zahlung ab; für Abrechnung, Stornierung und Rückerstattung gelten die Bedingungen von Apple. Ein Kauf gibt dir Zugriff auf das Paket auf Geräten mit deinem Apple Account, und du kannst ihn in der App wiederherstellen. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
5. Erlaubte Nutzung
Du darfst die App und ihre Inhalte für eigene, private und nicht kommerzielle Zwecke nutzen. Du darfst Routenpakete, Tracks, Texte oder Karten nicht kopieren, extrahieren, weiterverkaufen oder veröffentlichen und die Schutzmechanismen kostenpflichtiger Inhalte nicht umgehen.
6. Rechte und Daten Dritter
Die App, die Tracks und die Texte sind urheberrechtlich geschützt. Karten und Gelände beruhen auf Daten Dritter, Fotos werden unter ihren jeweiligen Lizenzen verwendet. Siehe Credits und Datenquellen.
7. Inhalte und Verfügbarkeit
Wir erstellen die Inhalte sorgfältig, können aber nicht garantieren, dass sie vollständig, richtig oder aktuell sind. Wir können Routenpakete aktualisieren und Funktionen ändern oder einstellen. Bereits geladene Pakete bleiben auf deinem Gerät.
8. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden aus der Nutzung der App oder der Website, einschliesslich Unfällen in den Bergen. Das schränkt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie jede gesetzlich zwingende Haftung nicht ein.
9. Datenschutz
Die Datenschutzerklärung erklärt, wie Daten verarbeitet werden.
10. Änderungen und anwendbares Recht
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die aktuelle Fassung steht auf dieser Seite. Es gilt österreichisches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes bleiben unberührt.