Die zweite Etappe der historischen Haute Route führt vom Refuge d’Argentière (2.771 m) über den Col du Chardonnet (3.323 m) zur Cabane de Saleinaz (2.691 m). Dabei wird die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz überschritten. Die Route verbindet die gewaltigen Gletscherflächen des französischen Mont-Blanc-Massivs mit dem abgeschiedenen Gletscherbecken von Saleinaz auf der Schweizer Seite.
Im Gegensatz zur klassischen Verbier-Variante, die nach dem Col du Chardonnet über die Fenêtre de Saleina zur Cabane du Trient führt, bleibt die historische Route auf dem Glacier de Saleinaz und folgt diesem abwärts zur gleichnamigen Hütte.